Примеры употребления "Structured" в английском с переводом "структурировать"

<>
7. Send a Structured Message 7. Отправка структурированного сообщения
Other options for Structured Messages Другие возможности структурированных сообщений
For structured templates see Templates Информацию о структурированных шаблонах см. в разделе Шаблоны
Structured Product Purchase-Sale Agreement Договор купли-продажи структурированного продукта
To add a configured structured message: Чтобы добавить структурированное сообщение:
You can also send structured messages. Также можно отправлять структурированные сообщения.
Terms of Early Structured Product Redemption Условия досрочного погашения структурированных продуктов
Use Structured messages, buttons and carousels Используйте структурированные сообщения, кнопки и кольцевые галереи
How Structured messages appears on mobile Как структурированное сообщение выглядит на мобильных устройствах
• The volume of invested funds in structured products; • Объем средств, инвестированных в структурированные продукты.
Information has to be structured to become knowledge. Чтобы стать знанием, информация должна быть структурирована.
You can setup multiple messages within your structured message: Можно настроить несколько сообщений в рамках структурированного сообщения.
The information in the library is structured as follows: Информация в библиотеке структурирована следующим образом.
Buttons on Structured Messages support opening URLs and postbacks. Кнопки в структурированных сообщениях поддерживают открытие URL и обратные передачи.
(Note: The structured message will override the 'get started screen). (Примечание: Структурированное сообщение в принудительном порядке заменяет экран «Начать».)
You can also set up buttons for your Structured Message. Вы также можете настроить для своего структурированного сообщения кнопки.
How a Structured Message will appear to people on Messenger: Как структурированное сообщение будут видеть люди в Messenger:
Create, manage, and view main accounts in a structured list. Создание, настройка и просмотр счетов ГК в структурированном списке.
A list of structured message templates supported by the platform. Список структурированных шаблонов сообщений, которые поддерживает платформа.
How do I create a Structured Message (JSON) for Messenger? Как создать структурированное сообщение (JSON) для Messenger?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!