Примеры употребления "Stock Index" в английском с переводом "фондовый индекс"
The next example is the DAX30 – German Stock Index daily chart.
Следующий пример - дневной график немецкого фондового индекса DAX30.
Most ETFs track an index, such as a stock index or bond index.
Большинство фондов ETF отслеживает индекс, например, фондовый индекс или индекс облигаций.
CAC: is the French stock index set to stage a sharp rally soon?
CAC: готов ли фондовый индекс Франции к значительному росту в ближайшее время?
Shares market rises or falls, using individual shares CFD or stock index futures CFD;
происходит рост или падение рынка акций, используя CFD на индивидуальные акции, либо CFD на фьючерсы фондовых индексов;
"Security" shall mean any share, option, commodity, precious metal, interest rate, bond or stock index.
«Ценная бумага» — любая акция, опцион, драгоценный металл, процентная ставка, облигация или фондовый индекс.
Stock index CFDs are financial instruments that represent the value of index groupings of publicly traded companies.
Фондовые индексы контрактов на разницу — это финансовые инструменты, которые отображают стоимость индекса групп биржевых компаний.
Yesterday, we looked at the CAC and highlighted a potentially technical bullish development on the French stock index.
Вчера мы говорили об индексе CAC и отметили потенциально бычьи изменения фондового индекса Франции.
It is benefitting from a pick-up in the Ibovespa stock index, which has bounced off multi-month lows.
Она в выигрыше от роста фондового индекса Ibovespa, который отскочил от многомесячных минимумов.
The dollar weakness kept the stock index from falling substantially, which by the end of the trading day closed at +0.5%.
Подешевевший доллар удержал от падения фондовые индексы, которые к концу дня закрылись в плюсе около 0.5%.
Another major European stock index which is also trading lower today is the DAX, down about half a percent at the time of this writing.
Еще один основной европейский фондовый индекс, который также торговался ниже сегодня, - это DAX, он опустился примерно на полпроцента на момент написания этой статьи.
The slight strengthening of the euro against the dollar has supported growth in the stock index, oil prices, as well as cross-rates of the euro / pound and the euro / yen.
Поддержку курсу евро против доллара оказывает рост фондовых индексов, цен на нефть, а также кросс-курсов евро/фунт и евро/йена.
While their footballers may have battered Brazil in the FIFA World Cup, German investors may get a battering of their own if the benchmark stock index breaks down a key support level.
Несмотря на то, что немецкие футболисты обыграли сборную Бразилии на ЧМ FIFA, инвесторы Германии могут попасть под град собственных ударов, если фондовый индекс-ориентир прорвется ниже ключевого уровня поддержки.
The correlation between the HSBC Brazilian manufacturing sector PMI and the Ibovespa stock index is statistically significant at 65% over the past year, so if the economic data continues to do well, this could be good news for stocks.
Корреляция между PMI производственного сектора Бразилии от HSBC и фондовым индексом Ibovespa является статистически значимой на уровне 65% за прошедший год, поэтому если экономические данные продолжат улучшаться, это благоприятно скажется на ценных бумагах.
The French benchmark stock index has also recently broken through a key Fibonacci-based resistance area around 4740/55, which we had highlighted in detail in our last report on February 10 HERE.
Фондовый эталонный индекс Франции недавно также преодолел ключевую зону сопротивления Фибоначчи порядка 4740/55, о чем мы подробно написали в статье от 10-го февраля.
The main stock price index has returned to its all-time high.
Главный фондовый индекс страны вернулся на рекордные высоты.
The most relevant stock market index is the Deutscher Aktien-Index (DAX), listing companies such as Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW or Bayer.
Наиболее значимый фондовый индекс – is DAX (Deutscher Aktien-Index), в состав которого входят такие компании, как Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW и Bayer.
The Dow Jones Industrial Average is a stock market index of 30 highest market capitalized publicly owned companies based in the United States.
Dow Jones Industrial Average — это фондовый индекс 30-ти крупных открытых акционерных обществ, базирующихся в Соединенных Штатах Америки.
Futures and options contracts on currencies, stock indexes, energy, metals, agricultural commodities;
Фьючерсные и опционные контракты на валюту, фондовые индексы, энергетику, металлы, сельхозкультуры;
In the stock market most stocks witnessed falls, major U.S. stock indexes fell 0.5%-1%.
На рынке акций по итогам дня также наблюдалось падение, основные американские фондовые индексы упали на 0.5%-1%.
The fall of the dollar at the same time boosted share prices, most U.S. stock indexes rose more than 1%.
Падение доллара также способствовало росту стоимости акций, большинство американских фондовых индексов выросли более чем на 1%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама