Примеры употребления "Steiner" в английском с переводом "штайнер"

<>
My name is Rolf Steiner. Меня зовут Рольф Штайнер.
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
I'm marrying Mr. Steiner! Я выхожу за господина Штайнера!
Coroner's office sent Steiner. Служба коронеров послала Штайнера.
Mister Hammel and mister Steiner. Господин Хаммель, господин Штайнер.
I'll go ask Mrs Steiner. Мадам Штайнер еще наверху, я спрошу.
Well, Steiner, are you all right? Ну как вы, Штайнер, в порядке?
Lucas Steiner is still in France. Люка Штайнер не покидал Франции.
I've always admired Lucas Steiner. Вы знаете, что меня всегда восхищал Люка Штайнер.
Thank you for your time, Dr. Steiner. Спасибо, что уделили нам время, Доктор Штайнер.
Top of the morning to you, Steiner. Доброго утречка Вам, Штайнер.
Okay, Steiner, don't be too noisy. Только прошу вас, Штайнер, не очень громко.
I saw Mrs Steiner in "The Cherry Orchard". Я видел мадам Штайнер в "Вишневом саду" Чехова.
Were you a friend of the Steiner family? Вы друг синьора Штайнера?
Did you explain my case to Mrs Steiner? Ну что, месье Коттен, вы объяснили мадам Штайнер мое положение?
Have you known Steiner for a long time? Вы давно знаете Штайнера?
And what are you doing here, S Steiner? А что здесь делаете вы, Штайнер?
Steiner tried to stop them, believe it or not. Штайнер пытался их остановить, хотите верьте, хотите нет.
Mrs Steiner, I'd like a word with you. Мадам Штайнер, я бы хотел поговорить с вами.
So nothing new from the guys with Steiner, But it wasn't an entirely wasted journey. О парнях Штайнера нет ничего нового, но поездка не прошла совсем в пустую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!