Примеры употребления "Stealing" в английском с переводом "угонять"

<>
Are you stealing this car? Ты угоняешь эту машину?
You're stealing his car? Вы угоните его машину?
I'm stealing a car! Я угоняю машину!
You're stealing my car. Ты угоняешь мою машину.
By stealing his dad's car? И поэтому он угнал машину отца?
We're stealing a car now? Мы угоним машину?
Surveillance Cam caught her stealing a car Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину
Oh, my God, I'm stealing a car! О Боже мой, я угоняю машину!
Does it look like I'm stealing this car? А что, похоже, что я угоняю эту машину?
Does it look like I'm stealing this damn car? А что, похоже, что я угоняю эту машину?
If Russell were still alive, he wouldn't be stealing some ugly car. Если бы Рассел был жив, он бы не стал угонять страшную машину.
According to your previous testimony, when exactly did you see my client stealing your moped on Pine Street? В соответствии с данными вами ранее показаниями когда именно вы видели, как мой клиент угонял ваш мопед на Пайн-стрит?
He's living 96 blocks away on the South Side, dating my sister, stealing cars, and going by the name of Steve. Он живет в 96 кварталах отсюда на Южной стороне, встречается с моей сестрой, угоняет машины и откликается на имя Стив.
On 14 March, armed robbers broke into the compound of the International Committee of the Red Cross in Zalingei, stealing five vehicles. 14 марта вооруженные грабители ворвались в комплекс отделения Международного комитета Красного Креста в Залингее и угнали пять автотранспортных средств.
We didn't steal anything. Мы не угоняли машину.
Yeah, we steal a car. Да, давай угоним машину.
Yes, he steal her car. Да, он угоняет её машину.
I did steal that car. Я угнал ту машину.
Did Hawkeye steal that jeep? Хокай угнал наш джип?
Then he steals a car. Потом он угонит машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!