Примеры употребления "Staff" в английском с переводом "сотрудники"

<>
показать все
But IMF staff knew otherwise. Однако сотрудники МВФ считали иначе.
Attracting and retaining proper staff. Привлечение и удержание надлежащих сотрудников.
Free computer courses staff included. Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников.
No, your staff messed up. Нет, облажались твои сотрудники.
d Includes four national staff (interpreters). d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).
Training of technical and administrative staff; подготовка технических и административных сотрудников;
Requiring personal financial liability of staff Требование личной финансовой ответственности сотрудников
There will also be more staff. Также будет больше сотрудников.
Nothing solid from the hotel staff. По сотрудникам отеля - ничего.
And there was some staff too. Пришли и некоторые из наших сотрудников.
Set up staff members [AX 2012] Настройка штатных сотрудников [AX 2012]
Moving towards mandatory training for all staff Введение обязательного обучения всех сотрудников
Cost parameters: revised national staff salary scale Параметры расходов: пересмотр шкалы окладов национальных сотрудников
The center is closed, no staff around. Центр закрыт, Из сотрудников - никого,
Annan's staff released evasive, confused statements. Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
Upgrade to global store and staff IDs Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников
Recruitment of field staff (paras. 56 and 57) Набор сотрудников для полевых операций (пункты 56 и 57)
Police spent hours, questioning hotel staff and patrons. Полиция несколько часов допрашивала сотрудников отеля и постояльцев.
Staff members shall be allowed appropriate annual leave. Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.
Colonel, assemble the senior staff in the wardroom. Полковник, соберите старших сотрудников В кают-компании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ