Примеры употребления "St. Patrick's day" в английском с переводом на русский

<>
St. Patrick's Day, 2008. День святого Патрика в 2008.
I love St. Patrick's day. Обожаю День Святого Патрика.
St. Patrick's Day from me. День Святого Патрика от меня.
It's St. Patrick's Day. Сегодня день святого Патрика.
Not on St. Patrick's day. Только не в день святого Патрика.
The St. Patrick's Day Parade! Парад на День Святого Патрика!
Best part of St. Patrick's Day? Лучшая часть дня Святого Патрика?
What is this, St. Patrick's Day? Что, сегодня, день Святого Патрика что-ли?
And public urination on St. Patrick's day. И публичным мочеиспусканием в День Святого Патрика.
Best St. Patrick's Day I've ever had. Лучший День Святого Патрика в моей жизни.
Oh, so you don't like St. Patrick's Day. О, так ты не любишь День Святого Патрика.
The annual St. Patrick's Day parade will be held. Ежегодный парад в честь дня святого Патрика будет задержан.
I used to own this town on St. Patrick's Day. Этот город был моим на День Святого Патрика.
I think I've really outdone myself this St. Patrick's Day. Мне кажется, я превзошёл себя на этот День Святого Патрика.
Well, St. Patrick's day is not really a big deal for me. Скажем, День святого Патрика для меня мало что значит.
On St. Patrick's Day at school, they gave us green ice cream. На день святого Патрика в школе, они дали нам зеленое мороженое.
Only that one time for that St. Patrick's Day party sophomore year. Только в тот раз на вечеринке в честь дня Святого Патрика.
You realize that, St. Patrick's day, we celebrate the day he died. Ты понимаешь, что в День святого Патрика, мы празднуем день его смерти.
Remember when they all took that fishing trip on St. Patrick's Day? Помнишь, как они поехали на рыбалку в день Святого Патрика?
Seems he never showed up in court - on his St. Patrick's Day arrest. Видимо, он так и не появился в суде по поводу ареста на день Святого Патрика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!