Примеры употребления "Spiders" в английском с переводом "паук"

<>
Mary is afraid of spiders. Мэри боится пауков.
Spiders are truly global citizens. Паук - поистине гражданин мира.
Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.
Oh take the spiders too. О, возьмите и пауков тоже.
Spiders on my waistcoat Systematically Эти пауки на пластроне - Систематически
Spiders are also extremely old. Кроме того, пауки очень древние существа.
I'm afraid of spiders. Я боюсь пауков.
Spider-Man is cool. Spiders are NOT. Человек-Паук крутой. А пауки — нет.
Spiders be jumpin 'from pube to pube. Пауки прыгают с волоска на волосок.
Spiders do not come out in the winter. Пауки не вылазят зимой, Рик.
Six hours of the ugliest snakes and spiders. Тут повсюду ядовитые змеи и пауки.
It's well-known that spiders are not insects. Хорошо известно что пауки не являются насекомыми.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. Пауков можно встретить практически в каждой наземной среде обитания.
The eyes seem to rule out Salticidae – jumping spiders. Судя по глазам, мы, вероятно, должны исключить паука-скакунчика (Salticidae).
These spiders live in nests camouflaged with prey corpses. Эти пауки живут в гнездах с ложными трупами насекомых.
There are over 40,000 described species of spiders. Существуют описания более 40 тысяч видов пауков.
I mean, you're outside with spiders, bears, and snakes. Придется быть на природе, с пауками, медведями и змеями.
There are two orders of magnitude more spiders than primates. Количество пауков значительно превышает количество приматов.
Even under the best of circumstances, identifying spiders is hard. Даже при самом благоприятном раскладе идентификация пауков весьма сложна.
All spiders make silk at some point in their life. Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!