Примеры употребления "Spend" в английском с переводом "потратить"

<>
How much did I spend? Сколько было потрачено?
What did they spend it on? Так на что же были потрачены деньги?
I must spend some time examining it. Я должен потратить некоторое время, исследуя это.
We spend a good bit of time. Мы потратили немало времени на это.
How much money did you spend in total? Сколько в итоге вы потратили?
Let's spend that time with our patient. Давайте потратим это время на нашего пациента.
I spend all her money on the car. Я потратил все её деньги на машину.
You may also spend less than your bid. Вы также можете потратить меньше своей ставки.
Budget: How much do you want to spend? Бюджет: сколько вы готовы потратить?
We are ready to spend 15 years achieving education. Мы готовы потратить 15 лет на образование.
I can't spend more than 10 million dollars. Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов.
It would be ridiculous to spend all their money. Было бы глупо потратить все их деньги.
Spend it on one of your teammates this week. Потратьте это на кого-нибудь из ваших коллег на этой неделе.
Don't spend it all in one place, ladyboy. Не потрать все в одном месте, плакса.
Don't spend it all in one place, raggie. Не потрать всю сразу, оборванец.
Would you spend your remaining money on replacing it? Потратите ли вы оставшиеся деньги на новый?
Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? Потратите ли вы оставшиеся 20 долларов на билет?
Five minutes I'll spend just because it's interesting. 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно.
Did you spend extra time doing your hair tonight, Nathaniel? Ты потратил лишнее время сегодня вечером, чтобы сделать себе прическу, Натаниель?
How to spend all of your Microsoft gift card money Способ потратить все деньги с карты оплаты Майкрософт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!