Примеры употребления "Sony" в английском с переводом "sony"
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
И фирма Sony, вместо запрета, разрешила загрузить это видео, содержащее музыку.
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
The Sony incident provided the final impetus for the new center.
Инцидент с Sony дал последний толчок созданию нового центра.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.
During Thanksgiving week, news broke of a major incident at Sony Pictures Entertainment.
В районе Дня благодарения стало известно о кибератаке на Sony Pictures Entertainment.
And so on the same disk we have five recordings - Sony has five recordings.
Итак, на диске у нас пять записей - пять записей Sony.
At the beginning of 2015, Obama sanctioned North Korea for the 2014 Sony hack.
В начале 2015 года Обама ввел санкции против Северной Кореи за хакерскую атаку 2014 года на фирму Sony.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.
Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
Yet when faced with the Sony movie “The Interview,” the reaction has been much different.
Но когда встал вопрос о фильме Sony Pictures Entertainment «Интервью», реакция оказалась совершенно другой.
And then there's a higher price point sort of robot toys - the Sony Aibo.
А тут робот-игрушка высшей ценовой категории - Sony Aibo.
Translation: I had to mention the Sony hack because it was in the news recently.
Перевод: Я не стал упоминать атаку на Sony, потому что это уже было в новостях.
If it's missing, we assume the content was mastered on a Sony BVM-X300 display.
Если этой информации нет, система по умолчанию укажет монитор Sony BVM-X300.
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.
Так что можно было поехать в горы, упиваясь альбомом Police в новом Sony Walkman
Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie's "android" C-3PO.
Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C-3PO из того же фильма.
And just last December, US President Barack Obama attributed an attack on Sony Pictures to the North Korean government.
А в декабре президент США Барак Обама заявил, что интернет-атаку на компанию Sony Pictures организовало правительство Северной Кореи.
Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea’s leader, the “Young General” Kim Jong-un.
Sony Pictures подготовила сатиру дразнящую лидера Северной Кореи, «молодого генерала» Ким Чен Уна.
We were one of the lucky ones to get in the class with the Sony cameras and the Vista software.
Мы были одними из тех, кому повезло оказаться в классе с камерами Sony и продуктами Vista.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама