Примеры употребления "Something" в английском с переводом "нечто"

<>
Something more needs to happen. Требуется нечто большее.
Love is something you discover. Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.
And something very unusual happens. И случается нечто очень необычное.
Did something amazing just happen? Только что произошло нечто необычное?
But then something good happened. Но вот произошло нечто замечательное.
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.
I recently learned something interesting: Недавно я узнал нечто интересное:
Out of Nothing Comes Something. как из ничего рождается нечто.
I meant something less mournful. Я имела в виду нечто менее траурное.
I want to write something else. Я хочу написать нечто другое.
That Ferris wheel was something, huh? Колесо обозрения было нечто, да?
And we learned something important there. И мы узнали нечто важное.
Both songs have something in common: Обе песни имеют нечто общее:
And they do something incredibly cool. И они делают нечто невероятно классное.
Compassion is something that creates happiness. Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
Then he does something really amazing. А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее.
Two months later something incredible occurs. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Rockers and reapers suggest something else. Косухи со смертью подразумевают нечто другое.
It is something more than that. Это нечто большее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!