Примеры употребления "Smells" в английском с переводом "пахнуть"

<>
It smells like burning hair. Пахнет, как палёные волосы.
That buckle smells like acid! От пряжки пахнет кислым!
Smells like a rubber fire. Пахнет как палёная резина.
Your hair smells like sugar. Твои волосы пахнут сахарком.
Space smells like a geranium? Космос пахнет геранью?
It smells like pine needles. Пахнет сосновой хвоей.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
It smells like burnt hair. Палёными волосами пахнет.
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
It smells like rotten meat. Пахнет протухшим мясом.
This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.
It smells like bad eggs. Пахнет тухлыми яйцами.
This smells of cut grass. Это пахнет скошенной травой.
Smells like gumbo to me. Как по мне, пахнет гамбо.
It smells rotten, rancid, dead. Всё это пахнет гнилью, тухлятиной, смертью.
Smells like a mom fart. Пахнет как будто мама пукнула.
The bread really smells good. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
It smells like dirty sheets. Пахнет грязным постельным бельём.
Okay, it smells like bleach. Так, пахнет как отбеливатель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!