Примеры употребления "Singing" в английском с переводом "пение"

<>
показать все
Your constant tardiness, your singing. Твои постоянные опоздания, твое пение.
Nobody said anything about singing acapella. Никто ничего не говорил о пении акапелла.
Do you hear this singing bird? Слышите пение этой птицы?
Please meet Mr. Valere, my singing instructor. Представляю вам г-на Валера, моего учителя пения.
Singing is just what the doctor ordered. Пение - это как раз то, что доктор прописал.
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
Your singing puts professional singers to shame. Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Singing in public, dancing in public, indecent exposure. Публичное пение, танцы на публике, вульгарное поведение.
Oh, just some singing and some running round. О, только немного пения и немного болтовни.
And your madrigal singing is sub-par at best! А твое сельское пение в лучшем случае ниже паритета!
I wake to the sound of a wino singing. Я проснулся от пения каких-то алкашей.
He'll get a good education, besides singing in the choir. Кроме пения, он получит хорошее образование.
My daughter, Veda, I believe, is now studying with you, singing. Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением.
Singing to you and trying to give you back rubs and. Пение для тебя и попытки вернуть тебе натирание, и.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
It's an a cappella singing group I belonged to at Yale. Группа пения а капелла, в которой я состоял во время учебы в Йеле.
Or maybe he thought his singing was silly or the brewery was frivolous. И, возможно, считал свое пение глупым, а пивоварню - фривольностью.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
Family singing epitomized the porous boundaries between private and official forms of celebration. Устранению хрупких границ между домашними и официальными традициями отмечать рождество способствовало и семейное пение.
For our singing lessons, we would go to the music school across the road. Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ