Примеры употребления "Simon" в английском с переводом на русский

<>
We need the manpower, Simon. Нам нужна мужская сила, Саймон.
This is Simon, our interpreter. Это Симон, наш сурдопереводчик.
Simon and airport baggage carousels. "Саймон" и конвееры выдачи багажа.
There's no Simon Leys. Нет никакого Симона Лейса.
Simon Moon, bite your tongue. Саймон Мун, прикуси свой язык.
Simon, you're good for nothing. Симон, ты ни на что не годен.
Simon was a cool guy. Саймон был классным парнем.
Simon Campos is completely off our radar. Симон Кампос полностью пропал с нашего радара.
Taryn Simon photographs secret sites Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
Sam likes Simon, cooking, and black licorice. Сэм любит Симона, готовку и чёрные карамельки.
This is Simon Cruller, sir. Это Саймон Колер, сэр.
Saul of Tarsus and Simon of Capernaum. Саула из Тарса и Симона из Капернаума.
Cross Simon off the list. Вычеркивай Саймона из списка.
We did not make these things up, Simon. Симон, мы все это не выдумали.
A spy we assumed was Simon. Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон.
Your father named you Simon, did he not? Твой отец ведь нарёк тебя Симоном, верно?
Simon, the blimp's not available. Саймон, дирижаблей не достать.
In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize. В 1985 году он был удостоен премии Симона Боливара, присуждаемой ЮНЕСКО.
Petty Officer First Class Simon Craig, 27 Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет
Get Attorney Simon for your divorce, he's tough. Будете разводиться, обратитесь к мэтру Симону, он очень дотошный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!