Примеры употребления "Shortcut key" в английском с переводом "сочетание клавиш"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Choosing a shortcut key is optional. Выбирать сочетание клавиш необязательно.

Assign a shortcut key to a color category Назначение сочетания клавиш для цветовой категории

In the Shortcut Key list, choose a keyboard shortcut. В списке Сочетание клавиш выберите требуемое сочетание клавиш.

Shortcut key changed from ALT + C to ALT + C1 in Portuguese [FIXED] Изменение сочетания клавиш с ALT+C на ALT+C1 на португальском языке [ИСПРАВЛЕНО]

Instead, the shortcut key to return to the Home Page is now ALT + C1. Теперь, чтобы вернуться на домашнюю страницу, используйте сочетание клавиш ALT+C1.

Type a name for the category and select a color and optionally, a shortcut key. Введите имя категории и выберите цвет. При желании также можно назначить сочетание клавиш.

The properties that you can apply to any category are color, name, and shortcut key. Для каждой категории можно определять следующие свойства: цвет, имя и сочетание клавиш.

You can enter predefined journal descriptions in the Description field by using a shortcut key. Можно ввести предварительно определенные описания журнала в поле Описание с помощью сочетания клавиш.

In the Operation ID field, select the operation that is performed by using the shortcut key. В поле Код операции выберите операцию, которая выполняется с помощью сочетания клавиш.

In the Key character field, enter the character to use as a shortcut key in Retail POS. В поле Знак ключа введите символ, который будет использоваться в Retail POS как сочетание клавиш.

<Key code> – The numeric character code for the key that you want to use for the shortcut key. <код_клавиши> — цифровой код клавиши, которая будет использоваться для сочетания клавиш.

You can also use the shortcut key to assign a color category to multiple items at the same time. С помощью сочетания клавиш можно также назначать цветовую категорию одновременно нескольким элементам.

When you try to use the shortcut key (ALT + C) to return to the Home page, it doesn't work. Не удается вернутся на домашнюю страницу с помощью сочетания клавиш (ALT+C).

The category will apply a name (and a shortcut key if you choose) to items, and you can sort and group the items according to the category. После этого элементам будет назначаться имя категории (и сочетание клавиш, если оно было выбрано), что даст возможность сортировать и группировать элементы по категории.

You can enter predefined journal descriptions in the Description field by using a shortcut key that was specified when the journal description was created in the Journal descriptions form. Можно ввести предварительно определенные описания журнала в поле Описание с помощью сочетания клавиш, заданного при создании описания журнала в форме Описания журнала.

For more information, see Shortcut keys. Для получения дополнительных сведений см. раздел Сочетания клавиш.

Specify styles, map shortcut keys, and assign a menu Определение стилей, сопоставление сочетаний клавиш и назначение меню

Optionally, you can also map shortcut keys to the HTML controls. По желанию можно также сопоставить сочетания клавиш с элементами управления HTML.

The following table lists the shortcut keys that you can use. В следующей таблице перечислены сочетания клавиш для работы.

Using the shortcut keys allows you to execute various commands of the program promptly. Использование сочетаний клавиш позволяет оперативно выполнять различные команды программы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ