Примеры употребления "сочетаний клавиш" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Использование сочетаний клавиш в Outlook Conquer Outlook with keyboard shortcuts
Определение стилей, сопоставление сочетаний клавиш и назначение меню Specify styles, map shortcut keys, and assign a menu
Вы можете использовать клавиатуру, чтобы управлять мышью и упростить нажатие определенных сочетаний клавиш. You can use your keyboard to control the mouse and make it easier to type certain key combinations.
Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш Navigate faster with keyboard shortcuts
Использование сочетаний клавиш позволяет оперативно выполнять различные команды программы. Using the shortcut keys allows you to execute various commands of the program promptly.
Хотите увидеть полный список сочетаний клавиш? Want the complete list of keyboard shortcuts?
Использование и настройка дополнительных сочетаний клавиш Use and configure advanced keyboard shortcuts
Ускорьте работу в Outlook с помощью сочетаний клавиш. Speed through Outlook with keyboard shortcuts.
Использование средства чтения с экрана и сочетаний клавиш Use a screen reader and keyboard shortcuts
Как перемещаться по Facebook с помощью сочетаний клавиш быстрого доступа? How can I navigate Facebook with keyboard shortcuts?
В таблице ниже перечислены некоторые из самых полезных сочетаний клавиш. The following table lists some of the most useful keyboard shortcuts.
Полный список сочетаний клавиш также доступен в параметрах экранной лупы. The full list of keyboard shortcuts is also available in Magnifier settings.
Вы можете использовать большинство сочетаний клавиш, которые работают в Windows. You can use many of the same keyboard shortcuts you're used to from Windows.
Ниже приведен обзор сочетаний клавиш, предусмотренных в Opera по умолчанию. Here's an overview of the available keyboard shortcuts and their default keyboard combinations:
Нажмите клавиши ALT+/, чтобы отобразить список сочетаний клавиш для Microsoft Teams Press ALT + / to display a list of keyboard shortcuts for Microsoft Teams
— открыть список этих сочетаний клавиш быстрого доступа, находясь в Ленте новостей - Open a list of these keyboard shortcuts while in News Feed
Полный список сочетаний клавиш см. в статье Сочетания клавиш в приложениях. For the full list, see Keyboard shortcuts in apps.
Далее приведен список сочетаний клавиш, которые можно использовать в программе Zune. Here’s a list of accessibility keyboard shortcuts that you can use in the Zune software.
В приложении Teams нажмите клавиши ALT+/, чтобы отобразить список доступных сочетаний клавиш. In the Teams app, press ALT + / to display a list of available keyboard shortcuts.
Калькулятор предусматривает использование сочетаний клавиш, которые могут облегчить работу на классическом компьютере. Calculator has keyboard shortcuts to make things easier when working at a desktop PC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ