Примеры употребления "Shoes" в английском с переводом "обувь"

<>
They don't wear shoes." Здесь вообще не носят обувь"
My new suede shoes, man. Моя новая замшевая обувь, чувак.
Please put your shoes on. Пожалуйста, наденьте обувь.
The shoes are worn out. Обувь изношена.
Please take off your shoes. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
Ripped rubber shoes or empty bottles. Рваная резиновая обувь или пустые бутылки.
Julien and Marion, get your shoes. Жульен и Марион, заберите свою обувь.
We found parkour shoes, size 9. Мы нашли обувь для паркура 38 размера.
Do you have shoes and socks? У тебя есть обувь и носки?
I hope you brought your dancing shoes. Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев.
Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.
Shoes are stiff when they are new. Новая обувь обычно жёсткая.
Please remove the mud from your shoes. Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.
I just need to change my shoes. Да, только мне надо обувь поменять.
Take off your clothes and shoes now. Так что сейчас же сняли одежду и обувь.
Could you take off your shoes, please? Снимите обувь, пожалуйста.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
Will we find parkour shoes in your apartment? Мы найдем обувь для паркура в вашей квартире?
If her feet hurt, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!