Примеры употребления "Shock" в английском с переводом "шок"

<>
Liza, she has septic shock. Лайза, у нее был септический шок.
She's in septic shock. У нее септический шок.
Perhaps Trump is that shock. Возможно, Трамп является таким шоком.
He's in hypovolemic shock. У него гиповолемический шок.
She's in hypovolemic shock. У неё гиповолемический шок.
You're in hypovolemic shock. У тебя гиповолемический шок.
Bit of a culture shock. Что-то вроде культурного шока.
This is just culture shock. Это просто культурный шок.
Why such a mild, temporary shock? Почему этот шок оказался таким сдержанным и краткосрочным?
She could go into septic shock. Она могла войти в септический шок.
The Oil Shock that Never Was Нефтяной шок, которого не было
His nervous system went into shock. Его нервная система впала в необратимый шок.
Roan said Nikita died of shock. Роун сказал, что Никита умерла от шока.
The Consequences of a Trump Shock Последствия шока от Трампа
The victim has a pain shock У пострадавшего болевой шок
She could die of insulin shock. Она может умереть от инсулинового шока.
You never heard of hydrostatic shock? Вы никогда не слышали о гидростатическом шоке?
It was a great shock to me. Это был для меня настоящий шок.
You keep the shock out of this! Не вмешивай сюда "Шок"!
This is a systemic risk, systemic shock. Это - системный риск, системный шок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!