Примеры употребления "Shared folders" в английском с переводом "общая папка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Find shared folders in your OneDrive Поиск общих папок в OneDrive

More about shared folders on your OneDrive Дополнительные сведения об общих папках в OneDrive

Add and sync shared folders to OneDrive Добавление и синхронизация общих папок в OneDrive

You can't move shared folders on OneDrive.com. Общие папки на сайте OneDrive.com перемещать нельзя.

Give recipients greater control and collaboration with shared folders Предоставление получателям дополнительных возможностей контроля и совместной работы в общих папках

Tip: The recipient can add shared folders to their OneDrive, not individual files. Совет: Получатель сможет добавить в свое хранилище OneDrive общие папки, а не отдельные файлы.

Can I still access shared folders if I don't add them to my OneDrive? Можно ли по-прежнему получать доступ к общим папкам, если они не были добавлены в мой OneDrive?

Note: Shared folders added to your OneDrive do not use any of your OneDrive storage space. Примечание: Общие папки, добавленные в ваш OneDrive, не используют место в OneDrive.

Shared folders you've added to your OneDrive appear in the OneDrive website in your Files view. Общие папки, которые вы добавили в свой OneDrive, отображаются на веб-сайте OneDrive в представлении Файлы.

When you share folders with Edit permissions, people you share with can add the shared folders to their own OneDrive. Если вы делитесь папками и предоставляете разрешения на редактирование, пользователи, получившие доступ, могут добавить общие папки в свои собственные хранилища OneDrive.

When you move items between shared folders, they lose their existing permissions and get the permissions from the folder you moved them to. При перемещении между общими папками элементы теряют свои существующие разрешения и получают разрешения папки, в которую они были перемещены.

If a large number of users are viewing other users' shared folders (such as shared calendars), the number of logons can also be higher. Если большое число пользователей просматривают общие папки других пользователей (например, общие календари), количество входов в систему может также быть большим.

Under the Script in Folders section, click the checkbox for Allow script in shared folders and Allow script in Public folders and click OK and OK again to close out the windows. В разделе Сценарии в папках установите флажки Разрешить сценарии в общих папках и Разрешить сценарии в общедоступных папках, а затем закройте окна, нажав в них кнопку ОК.

If you want to import files from a shared folder on another computer, the process is similar: select On another computer and Media Center will search for shared folders rather than local ones. Для импорта файлов из общей папки на другом компьютере используется похожий процесс: выберите На другом компьютере, и Media Center выполнит поиск в общих, а не локальных папках.

Add a shared folder to your OneDrive Добавление общей папки в OneDrive

Shared folder displays in Outlook Web App Общая папка отображается в Outlook Web App

Shared folder displays in Outlook 2013 folder list Общая папка отображается в списке папок Outlook 2013

Outlook Web App Add shared folder dialog box Диалоговое окно "Добавление общей папки" в Outlook Web App

What happens if I move the shared folder itself? Что произойдет, если переместить общую папку?

Outlook Web App Removed shared folder right-click option Команда "Удалить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ