Примеры употребления "Select Image" в английском с переводом на русский

<>
Under Image, click Select Image. В разделе Изображение нажмите Выбрать изображение.
Click either of the Select Image buttons. Нажмите любую из кнопок Выбрать изображение.
Click Select Image, choose your image and click Confirm Нажмите Выбрать изображение, выберите изображение и нажмите Подтвердить
Click Select Image to upload your images from your computer. Нажмите Выбрать изображение, чтобы загрузить изображения со своего компьютера.
Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad. Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу.
To select an image of your written signature, click Select Image. Нажмите кнопку Выбрать рисунок, чтобы выбрать изображение своей рукописной подписи.
Select Image Library if you want to select an image you've used before. Если вы хотите выбрать изображение, которое уже использовали, нажмите Коллекция изображений.
Click Select Image or Select Video depending on which you chose to upload the appropriate file. Нажмите Выбрать изображение или Выбрать видео в зависимости от того, какой файл вы решили загрузить.
In the Images form, click Select image to open a browser window where you can search for and select an image. В форме Изображения щелкните Выбрать изображение, чтобы открыть окно браузера, в котором можно найти и выделить изображение.
After uploading the video, select a specific frame to choose it for your thumbnail, or click Select Image to choose a custom thumbnail image. После загрузки видео выберите конкретный кадр для миниатюры или нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать собственное изображение миниатюры.
Click Upload to add an image file from your computer, or Select Image to add an image from the library of images you've previously uploaded while creating ads Нажмите Загрузить, чтобы добавить изображение с компьютера, или Выбрать изображение, чтобы добавить изображение из коллекции, которую вы загрузили до этого при создании рекламы.
Then, under Button preview, click Select image. Затем в области Предварительный просмотр кнопки нажмите кнопку Выбор изображения.
Select a picture in the list, and then click Select image. Выберите в списке одно из изображений, а затем нажмите Выбор изображения.
To select an image for your ad in Power Editor: Чтобы выбрать изображение для объявления в Power Editor:
Select an image to represent the selected process, and then click Open. Выберите изображение для обозначаемого процесса и нажмите Открыть.
Then, go to the Insert tab, click Pictures and select an image. Затем откройте вкладку "Вставка", нажмите кнопку "Рисунки" и выберите изображение.
We encourage you to select an image that has minimal or no text. Мы рекомендуем вам использовать изображение, на котором очень мало или совсем нет текста.
Type a name, select an image, and choose the image's alignment and font treatment for how you'd like your theme to display. Введите название темы и выберите изображение, а затем выберите способ выравнивания изображения и оформления текста.
How do I select an image for my ad in Power Editor? Как выбрать изображение для объявления в Power Editor?
Check the box next to the ad you'd like to select an image for and click Edit. Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, для которой хотите выбрать изображение, и нажмите Редактировать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ