Примеры употребления "Securities" в английском с переводом "охрана"

<>
They kiIled a security officer. Они убили офицера охраны.
That's security officer, pal. Я офицер охраны.
Control, this is Security Officer. Диспетчер, это начальник охраны.
This is a security room. Это комната охраны.
Security, seal the Engineering Deck. Охрана, изолируйте Инженерную Палубу.
Please get me hotel security. Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
I am a security officer. Я и есть офицер охраны, и мне это надоело.
Strengthen security around the building. Усилить охрану вокруг здания.
They killed a security officer. Они убили офицера охраны.
Somehow she got past security. И как-то прошмыгнула мимо охраны.
Stadium security does not mess around. Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте.
Security guards never stood a chance. У охраны не было ни единого шанса.
Only used them for VlP security. Они используют их только для охраны вип клиентов.
I'm your head of security. Я твой начальник охраны.
Carl Emerson, Mount Weather security detail. Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер.
Blueprints, security systems, police response time. Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции.
Odo here is a security officer. Одо - офицер охраны.
All security to the helipad now. Охрану на вертолетную площадку сейчас же.
Look, you see that, under "truck security"? Гляди, видишь это, для "охраны вагончика"?
The security room is right behind him. Комната охраны прямо за ним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!