Примеры употребления "Second" в английском с переводом "секунда"

<>
One-one second, Dr. Goran. Секунду, доктор Горан.
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
Relax just fot a second. Расслабь шею на секунду.
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
Well, maybe for a split second. Ну, возможно, на долю секунды.
The afterimage dissolves in a second. Остаточное изображение растворяется через секунду.
One more second with my boy. Еще секунду с моим мальчиком.
Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.
Use 15 - 30 second video clips. Используйте видеоролики длительностью от 15 до 30 секунд.
Just hold on a second, please. Просто не бросай трубку, секунду.
Think about it for a second: Задумайтесь на секунду:
Response time is under a second. Время ответа - менее одной секунды.
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
Converts a serial number to a second Преобразует дату в числовом формате в секунды.
Butch, stop watching TV for a second. Батч, оторвись на секунду от телевизора.
(We'll change it in a second.) (Мы изменим его через пару секунд.)
Shift + right arrow: Seek forward one second. Shift + стрелка вправо: прокрутить на секунду вперед.
Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
She say, "Wait one second, almost commercial" Она говорит, "Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!