Примеры употребления "Scarlet" в английском с переводом "алый"

<>
The Scarlet Speedster and Me. "Алый Спидстер И Я".
The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.
You know the Ultra Scarlet? Вы знакомы с Алыми Петуниями?
What is The Scarlet Letter? Что такое Алая буква?
Do I bear the scarlet letter? Я что, ношу алую букву?
The woman with the scarlet hair. Женщина с алым волосом.
His eyes blazed like scarlet coals. Его глаза горели, как алые угли.
It's like a permanent scarlet letter. Как вечная алая буква.
We must prepare for the scarlet bride. Мы должны подготовиться для алой невесты.
The scarlet will suit you very well. Алый мундир будет тебе очень к лицу.
You're now the color of your shirt, scarlet. Теперь вы цвет рубашки, алый.
And it's coloured with scarlet acid milling dye. И выкрашена она алой кислотной краской.
Hey, what did he mean by "the scarlet lightning"? Эй, что он имел в виду под "алой молнией"?
So why don't you move your precious scarlet knight. Так почему бы тебе не выдвинуть своего драгоценного алого рыцаря.
They're still making kids read The Scarlet Letter, huh? Все еще заставляют читать "Алую букву"?
I might as well wear a scarlet letter to school tomorrow. Я бы с таким же успехом могла нацепить алую букву завтра в школу.
Tell me what you know about the woman with the scarlet hair. Сообщите мне что Вы знаете о женщине с алым волосом.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots. Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.
She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses. Она выращивала алые розы Карсон для меня на подоконнике и наше жилище всегда пахло розами.
She hangs her bag, pampered scarlet leather, over the back of her chair and skips into the seat. Пристраивает сумку мягкой алой кожи на спинку стула, прежде чем опуститься на место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!