Примеры употребления "Saves" в английском с переводом "сохранение"

<>
показать все
Xbox 360 cloud game saves FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox 360
Cloud saves and offline game play Облачные сохранения и игра в автономном режиме
How Chrome saves and syncs passwords Сохранение и синхронизация паролей в Chrome
See Xbox One cloud game saves FAQ. См. раздел Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox One.
Store your game saves in the cloud Сохранение игр в облаке
How do I turn on cloud game saves? Как включить сохранение игр в облаке?
Cloud saves let you play games on multiple consoles. Благодаря сохранению в облаке можно играть на нескольких консолях.
Files open, but file access and file saves are affected. Файлы открывались, но возникали проблемы с доступом к файлам и их сохранением.
The cloud only supports game saves by cloud save games. В облаке поддерживается только сохранение игр.
For more info, go to Xbox One cloud game saves FAQ. Подробные сведения см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox One.
Keep saved games in the cloud and turn off cloud saves Сохранение игр в облаке и выключение сохранения игр в облаке
Move saved games out of the cloud and turn off cloud saves Извлечение сохраненной игры из облака и отключение сохранения игры в облаке
Note: For additional game save troubleshooting, visit Xbox One cloud game saves FAQ. Примечание. Чтобы получить дополнительные инструкции по устранению неполадок при сохранении игры, посетите раздел Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox One.
The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face. Самое большее, на что США могут рассчитывать, в данный момент - это вывод войск с сохранением лица.
For information on how to turn off cloud saves, see Store your saved games in the cloud. Дополнительные сведения об отключении сохранения игр в облаке см. в разделе Сохранение игр в облаке.
How Chrome saves your passwords depends on whether you want to store and use them across devices. Сохранение паролей в Chrome зависит от того, синхронизируются ли они на разных устройствах.
To set up or use cloud game saves, you must connect your Xbox 360 console to Xbox Live. Для настройки или использования сохранения игр в облачном хранилище требуется подключение к Xbox Live на консоли Xbox 360.
This page answers frequently asked questions about how to use Xbox One game saves stored in the cloud. На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы о сохранении игр Xbox One в облаке.
Note: Remember, to store game saves in the cloud (on the Cloud Saved Games storage device), you need: Примечание. Помните, для сохранения игр в облачном хранилище (на устройстве "Сохраненные игры в облаке") необходимо следующее.
Note: If you’re having other issues using games saved in the cloud, see Xbox One cloud game saves FAQ. Примечание. Если у вас возникли другие проблемы при использовании сохраненных в облаке игр, см. раздел Вопросы и ответы о сохранении игр Xbox One в облаке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ