Примеры употребления "San Francisco" в английском с переводом "сан-франциско"

<>
Do you like San Francisco? Вам нравится Сан-Франциско?
Oaxaca, San Francisco - it's very easy: Оахака, Сан-Франциско - всё очень просто.
San Francisco Department of Building Inspection, yes. Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.
She's a nurse in San Francisco. Она медсестра в Сан-Франциско.
From San Francisco to the South China Sea От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря
Phillip just arrived back from San Francisco yesterday. Филипп только вчера вернулся из Сан-Франциско.
San Francisco Fed President John Williams will participate. Так же в конференции примет участие президент ФРС Сан-Франциско Джон Уильямс.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco. Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.
Triple cream caramel, all the way from San Francisco. Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско.
We're out in San Francisco, the Windy City. Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров.
He's in San Francisco laundering money for their operation. Он в Сан-Франциско отмывал деньги для их операций.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал.
Which, by the way, is the real San Francisco treat. Кстати, в Сан-Франциско подают такое блюдо.
I'm trying to reach Andy up in San Francisco. Я пытаюсь связаться с Энди в Сан-Франциско.
Nancy Pelosi, the House majority leader, is from San Francisco. Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Hey, Mr. San Francisco, I'd like you to meet. Здрасти, мистер Сан-Франциско.
The view across San Francisco’s bay from Nob Hill. Вид на залив в Сан-Франциско с Ноб-Хилл...
San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. Сан-Франциско производит 246 000 кубических метров сточных вод в день.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA. Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Flight 82 to San Francisco is ready for boarding at Gate. Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!