Примеры употребления "Sam" в английском с переводом "сэм"

<>
Sam, please have a seat. Сэм, пожалуйста, садись.
Sam Middleton, department of justice. Сэм Миддлтон из министерства юстиции.
Snuggle with Subway Sam, okay? Обними пока Сэма, хорошо?
Sam wears women's underwear. Сэм носит женские трусы.
It's Sam Winchester, sir. Сэр, это Сэм Винчестер.
All right, Sam, duty calls. Что ж, Сэм, долг зовёт.
My name's Sam Seaborn. Меня зовут Сэм Сиборн.
After we find Sam Winchester. После того, как мы найдем Сэма Винчестера.
Hey, Sam, please clock out! Сэм, пожалуйста, отметься об уходе!
Sam winchester's the antichrist. Сэм Винчестер - антихрист.
Sam Seaborn, deputy communications director. Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью.
Has this bastard got Sam? Этот мерзавец добрался до Сэма?
Sam, what are you doing? Сэм, что ты делаешь?
Sam is 15 years old. Сэму 15 лет.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
Gerty says you're Sam Bell. Герти говорит, ты - Сэм Бэлл.
Sam says it's for luck. Сэм сказал, что это на счастье.
Did you identify sam, the bomber? Вы идентифицировали Сэма, взрывника?
Sam doesn't smoke weed, Marty. Сэм не курит сорняков, Марти.
You are not taking Sam Winchester. Ты не получишь Сэма Винчестера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!