Примеры употребления "SCREEN" в английском с переводом "экран"

<>
Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android
Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
OneDrive setup screen new UI Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
We want to screen it. Хотим выпустить его на экран.
Sit farther from the screen Отодвиньтесь подальше от экрана.
On the home screen, tap. На главном экране коснитесь элемента.
The BIOS setup screen appears. Отобразится экран настройки BIOS.
Swipe up on the screen Проведите пальцем вверх по экрану.
Touch screen - very, very nice. Сенсорный экран - очень, очень здорово.
Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана
Screen Readers and Assistive Technology Программы чтения с экрана и вспомогательные технологии
Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.
Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
Display summary of pick screen Отобразить сводка экрана комплектации
To change the screen format Изменение формата экрана
Third-party screen capture programs. создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;
Click Screenshot, then Screen Clipping. «Снимок» и выберите команду «Вырезка экрана».
Oh cool, a blue screen. О, круто, синий экран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!