Примеры употребления "Rufus" в английском с переводом "руфус"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 руфус26 другие переводы1

показать все

Come on, lick it, Rufus. Давай, оближи его, Руфус.

What, was rufus' waffle iron broken? Что, у Руфуса вафельница сломалась?

Rufus, darling, is that Mr. Weenie? Руфус, дорогой, это так не Сосиска?

Rufus, don't blow a gasket. Руфус, не кипятись.

Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk. Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук".

Doesn't rufus make brunch on saturdays? А Руфус не устраивает бранчи по субботам?

Rufus just moved him into the loft. Руфус перевез его в лофт.

Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет

Mr. Rufus good cook, but not top chef. Мистер Руфус хорошо готовит, но он не шеф-повар.

I think we're splitting hairs here, rufus. Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус.

He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia. Ему аккомпанирует виолончелист Руфус Кападокия.

And I'm pleased to meet you, Rufus. И я тоже рада знакомству, Руфус.

I have to meet rufus at the storage space. Мне нужно встретиться с Руфусом в складских помещениях.

Rufus, thank you again so much for inviting us. Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас.

And I'm pleased to meet you too, Rufus. И я тоже рада знакомству, Руфус.

So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. Итак, я взяла и в самом деле приготовила Руфусу такой тест.

Rufus is collecting the money from Northumberland's agent at Mansfield. Руфус заберёт деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде.

When I was a kid, I had the cutest Golden Retriever, named Rufus. В детстве у меня был прелестный золотистый ретривер, по имени Руфус.

Rufus Griscom: Now I think of our story as starting a few years earlier. AV: That's true. Руфус Гриском: Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше

But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus. Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ