Примеры употребления "Ruby" в английском с переводом "рубин"

<>
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
The ruby or the model? Рубины или модели?
It's a real ruby. Это настоящий рубин.
Perhaps it is a ruby. Похоже, это рубин.
So, Randy and the ruby. Итак, Рэнди и рубин.
That's our little Ruby. Вот и наш маленький Рубин.
What is prophecy for Ruby? Каково пророчество для Рубина?
But it is not a ruby. Но это не рубин.
Try to find prophecy about Ruby. Постарайся найти пророчество про Рубин.
She stole the ruby from me! У неё мой рубин!
Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby. Восточный жемчуг, бриллианты, рубин.
Tell them that I brought Ruby. Скажите им, что я привела Рубин.
What is that - sapphire or ruby? Что это - сапфир или рубин?
Never mind, it was only a ruby. Неважно, все равно это был настоящий рубин.
What do these prophecies said about Ruby? Что в этих пророчествах говорится о Рубине?
Hey, you want to make a star ruby? Эй, ты хочешь сделать суперский рубин?
This beam gun contains a plutonium ruby crystal. Эта лучевая пушка содержит кристаллы рубина и плутония.
And Megatron discovers the ruby crystals of Burma. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
Ruby is always depicted as something very special. Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное.
Then I bribed a guard to get the ruby. Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!