Примеры употребления "Rose Hill" в английском с переводом на русский

<>
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
This rose smells sweet. Это роза прекрасно пахнет.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
This rose is beautiful. Эта роза красивая.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.
The price of rice rose by three percent. Цена на рис выросла на три процента.
The hotel stands on a hill. Отель стоит на холме.
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
Her old bike squeaked as she rode down the hill. Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.
He rose from his chair to welcome me. Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.
There was a cottage on the side of the hill. На склоне холма был коттедж.
The river rose by degrees. Вода в реке постепенно поднималась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!