Примеры употребления "Risk" в английском с переводом "риск"

<>
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
Your end covers the risk. _ Твоя доля покрывает риск.
12.11 Execution Risk - Rollover 12.11 Риск при выполнении - Ролловер
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
12.5 Execution Risk - Slippage 12.5 Риск при выполнении - Слиппедж
We cannot eliminate global risk. Мы не можем исключить глобальный риск.
Emerging-Market Risk and Reward Развивающиеся рынки: риски и награда
"uncertainty" and "liquidity/financial risk." "неопределенности" и "ликвидности/финансового риска".
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Also a senior risk manager. Также ведущий риск-менеджер.
It's risk and demand. Риск и спрос.
Can We Regulate Systemic Risk? Можем ли мы регулировать системный риск?
Reduction of underlying risk factors Уменьшение основополагающих факторов риска
Risk based process safety elements Элементы безопасности процессов на основе оценки рисков
Why risk exposure too soon? Зачем же подвергать себя риску слишком скорого разоблачения?
This was not without risk. Это было не без риска.
Reduce the underlying risk factors Смягчение исходных факторов риска
By increasing leverage risk increases. Повышение плеча повышает риск.
Risk Management in Forex Trading Риск менеджмент - методы снижения рисков
That is the risk today. Сегодня это является риском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!