Примеры употребления "Reversals" в английском
Examples: Depreciation effects with reversals [AX 2012]
Примеры: результаты амортизации со сторнированием [AX 2012]
If your organization reviews check reversals before posting:
Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации:
Set up a review process for reversals and cancellations
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Set up a review process for reversals and cancellations [AX 2012]
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен [AX 2012]
If your organization does not review check reversals before posting:
Если реверсирования чеков не проверяются перед разноской в организации:
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.
Fixed asset transaction reversals reset fixed asset field values to their previous values.
Реверсирование проводок по основным средствам сбрасывает значения полей основных средств к их предыдущим значениям.
If your organization wants to review check reversals before posting them, follow these steps:
Если в организации требуется просматривать реверсирования чеков перед разноской, выполните следующие действия.
In one, reversals are posted immediately when you click Payment reversal in the Check form.
В первом случае реверсирования разносятся сразу после нажатия кнопки Отмена платежа в форме Чек.
You must also select a journal name to create a journal in the Check reversals journal.
Также необходимо выбрать имя журнала для создания журнала в журнале Проверить реверсирования.
For Disposal - scrap type reversals, the fixed asset must have a status of Open or Scrapped.
Для операций реверсирования, относящихся к типу Выбытие - демонтаж, основное средство должно иметь статус Открытие или Отбраковано.
For all other asset reversals, the asset involved in the transaction must have a status of Open.
Для всех остальных операций реверсирования, связанных с основными средствами, фигурирующий в проводке актив должен иметь статус Открытие.
If your organization wants to post check reversals immediately when you click Payment reversal in the Check form, follow these steps:
Если в организации требуется разнести реверсирования чеков сразу при нажатии кнопки Отмена платежа в форме Чек, выполните следующие действия.
For Provision for reserve, Transfer from reserve, or Disposal - sale type reversals, the fixed asset must have a status of Open or Sold.
Для операций реверсирования, относящихся к типу Формирование резерва, Перенести из резерва или Выбытие - продажа, основное средство должно иметь статус Открытие или Продано.
By default, reversals and cancellations are posted immediately when users click Payment reversal in the Check form or Cancel payment in the Deposit slip form.
По умолчанию реверсирования и отмены разносятся сразу после нажатия пользователями на кнопку Отмена платежа в форме Чек или Отменить платеж в форме Бланк депозита.
Transactions might have this status if Microsoft Dynamics AX is set up to require that reversals or cancellations be sent to review before they are posted.
У проводок может быть этот статус, если в приложении Microsoft Dynamics AX заданы параметры, требующие отправлять реверсирования и отмены на проверку перед разноской.
If the Use review process for deposit slip payment cancellations check box is selected, reversals are sent to the Deposit slip payment cancellations journal for review.
Если установлен флажок Использовать процесс просмотра для отмены платежей по бланкам депозита, реверсирования отправляются в журнал Отмены платежей по бланкам депозита для просмотра.
Use the following steps to send reversals and cancellations to journals for another user to review before the user approves and posts the reversal or cancellation, or rejects the reversal or cancellation.
Выполните следующие шаги для отправки реверсирований и отмен в журналы для другого пользователя на проверку перед тем, как пользователь утвердит и разнесет реверсирование или отмену или отклонит реверсирование или отмену.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама