Примеры употребления "Replies" в английском с переводом "ответ"

<>
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Use automatic replies without Exchange Использование автоматических ответов без Exchange
To turn off Instant Replies: Чтобы выключить моментальные ответы:
Added Icons support to Quick Replies Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Receiving and registering RFQ replies (bids). Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Create, Edit and Delete Saved Replies Создание, редактирование и удаление сохраненных ответов
URL of image for text quick replies URL изображения для быстрых ответов text
Their replies are summarized in table 6. Представленные ответы в кратком виде изложены в таблице 6.
Review and manage request for quotation replies. Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими.
Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы
Replies to messages that match the rule ответы на сообщения, которые соответствуют правилу;
The default is to allow automatic replies. Значение по умолчанию — разрешить автоматические ответы.
Whether automatic replies are turned on for email включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Follow up on requests for quotation and replies Обработка результатов по запросам предложений и ответам
Use different signatures for new messages and replies Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Should you send automatic replies to outside senders? Стоит ли отправлять автоматические ответы отправителям из других компаний?
Sending messages to users with Automatic Replies configured. Отправка сообщений пользователям с настроенными автоматическими ответами.
Video: Send Automatic Replies when you're away Отправка автоматических ответов в период отсутствия на рабочем месте (учебный курс)
Send automatic out of office replies from Outlook Отправка автоматических ответов об отсутствии на рабочем месте из Outlook
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!