Примеры употребления "Rent" в английском с переводом на русский

<>
They never rent quality flicks. Они никогда не заказывают стоящие фильмы.
Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?
Well, you can rent an apartment. Хорошо, ты можешь снимать квартиру.
Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.
Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?
I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.
Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?
Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?
I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.
I could rent the apartment, remodel. Я мог бы снять квартиру, обставить ее.
Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?
We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?
I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат
We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.
Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.
I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.
I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.
Does the rent include heating, water, gas? Оплата включает плату за отопление, воду, газ?
I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.
I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!