Примеры употребления "Registration form" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The second uses the Registration form. Во втором методе используется форма Регистрация.
Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:
Open the Picking list registration form. Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной.
To register items manually, use the Registration form. Для регистрации номенклатур вручную, используйте форму Регистрация.
Could you please fill in this registration form? Заполните регистрационную карту.
This feedback is reported in the Job registration form. Эта обратная связь осуществляется с помощью формы Регистрация задания.
Register the receipt of returned items in the Registration form Регистрация прихода возвращенных номенклатур на форме "Регистрация"
In the Absence registration form, select the relevant absence registrations. В форме Регистрация отсутствия выберите соответствующие регистрации отсутствия.
To open a demo account, you must complete the registration form. Более подробную информацию можно найти в разделе "Форекс демо-счёт".
Example: A worker starts a job in the Job registration form. Пример: работник запускает задание в форме Регистрация задания.
An operator reports the information by using the Job registration form. Оператор сообщает информацию с помощью формы Регистрация задания.
Log on again to continue to work in the Job registration form. Снова войдите в систему для продолжения работы в форме Регистрация задания.
Otherwise, jobs may not be available for registration in the Job registration form. В противном случае задания могут быть недоступны для регистрации в форме Регистрация задания.
In the Job registration form, select the jobs to add to the bundle. В форме Регистрация задания выберите задания для добавления в набор.
The Job registration form displays these jobs in their new order and priority. Форма Регистрация задания показывает эти задания в новом их приоритета.
Status – Operation and jobs are started by an operator in the Job registration form. Статус. Операция и задания запускаются оператором в форме Регистрация задания.
The request is received in the Registration form in the Microsoft Dynamics AX client. Запрос получен в форме Регистрация в клиенте Microsoft Dynamics AX.
The message will be visible when workers log on to the Job registration form. Сообщение будет видимым, когда сотрудники выполняют вход в форму Регистрация задания.
In the Job registration form, you can start several jobs at the same time. В форме Регистрация задания можно начать несколько заданий одновременно.
Also, if this option is selected, no jobs are displayed in the Job registration form. Кроме того, если выбран этот параметр, никакие задания не отображаются в форме Регистрация задания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ