Примеры употребления "Refund" в английском с переводом "возврат"

<>
Refund customers overview [AX 2012] Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012]
1. Approve a credit card refund 1. Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте
Refund payment method control in Retail POS Управления способом оплаты возврата денежных средств в Retail POS
2. Approve and process a check refund 2. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку
Full refund until three weeks before the meeting. Полный возврат средств при отмене за три недели до мероприятия.
No refund after two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
It will include the return and refund status. Он будет содержать сведения о состоянии возврата товара и возмещении денежных средств.
To approve a credit card refund, follow these steps. Чтобы утвердить возврат денежных средств по кредитной карте, выполните следующие действия.
Can you give me a receipt for tax refund? Вы можете оформить квитанцию на возврат налога?
Please see YouTube’s refund policies for more information. Подробнее о наших правилах возврата читайте в этой статье.
No refund later than two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
Open a form where you can set up refund methods. Откройте форму, в которой можно настроить способы возврата денежных средств.
To approve and process a check refund, follow these steps. Чтобы утвердить и обработать возврат денежных средств по чеку, выполните следующие действия.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Refund approval. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Утверждение возврата денежных средств.
Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств
When your return is accepted, we’ll issue your refund. Если возврат будет принят, мы вернем вам средства.
If an unauthorized purchase happens, you may request a refund. В случае несанкционированной покупки можно запросить возврат денежных средств.
Get the status of your return and refund from Microsoft Store Узнать состояние возврата и возмещения средств в Microsoft Store
Enhancements are added to refund payment method control in Retail POS. Усовершенствовано управление способами оплаты возвратов в Retail POS.
Review the details of the refund that is associated with the order. Просмотрите сведения о возврате денежных средств, связанном с заказом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!