Примеры употребления "Reforms" в английском с переводом "реформа"

<>
показать все
Reforms are unpopular and disliked. Реформы не популярны, и их не любят.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
But such reforms take time: Но на подобные реформы требуется время:
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
But so will security reforms. Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности.
and energy reforms in Ukraine.” и на реформу энергетики на Украине».
No serious reforms were undertaken. Никаких серьезных реформ не было осуществлено.
China's Reforms Stall Again Китайские реформы опять застопорились
What do we drop, the reforms? Что мы бросим — реформы?
Such reforms will not occur overnight. Такие реформы не произойдут за одну ночь.
Economic reforms are only the beginning. Экономические реформы – это только начало.
Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
How reforms are sequenced also matters. Важен также график реформ.
prisoner releases, equality and cultural reforms. амнистию, равенство и культурные реформы.
Despite these reforms, many inflexibilities remain. И все-таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.
But many reforms are still needed. Но по-прежнему необходимы реформы.
Some big financial reforms have stalled. Некоторые крупные реформы буксуют.
Legal reforms have had little impact. Законодательные реформы оказываются малоэффективными.
Russia is still wrestling with economic reforms. Россия по-прежнему с трудом проводит экономические реформы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ