Примеры употребления "Real mccoy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But Del Finney thought he was getting the real McCoy. Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар.

She is a real beauty. Она настоящая красавица.

Incidentally, other pillars of the genre, such as writers, Horace McCoy and Jim Thompson, and directors, Jules Dassin, Joseph Losey, and Edward Dmytryk, were also close to the Communist Party, albeit to a lesser extent. Как, кстати, были, по меньшей мере, близки к компартии и такие столпы жанра, как писатели Хорас Маккой и Джим Томпсон, режиссеры Жюль Дассен, Джозеф Лоузи, Эдвард Дмитрик.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.

That must be McCoy, the ship's doctor. Это, должно быть, МакКой, корабельный доктор.

He's a real gentleman. Он настоящий джентельмен.

What is required now is a feat of linguistic legerdemain and a degree of intrepidity before the Captain and Dr McCoy freeze to death. Нам потребуется смелость и отвага - - Иначе капитан и доктор замёрзнут и умрут.

I read your new book with real delight. Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.

The katana sword, McCoy rifle. Катана, винтовка МакКоя.

Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.

Hey, we couldn't get Peyton Manning for tomorrow's show, so we're gonna go with Colt McCoy, okay? О, привет, мы не смогли заполучить Пейтон Меннинг для завтрашнего шоу, так что мы позовём Кольта МакКоя, хорошо?

Candies are not real food. Конфеты - это не еда.

The character I played, Raven McCoy, her background was she grew up raised by circus performers. Героиня, которую я играла, Рейвин МакКой, ее воспитывали цирковые артисты.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.

Uh, Chief, a Mac McCoy from the city building department - is on the phone. Шеф, вам звонит Мак МакКой из департамента градостроительства.

He is a real gentleman. Он настоящий джентльмен.

The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo. Транспортер не может отделить доктора МакКоя от торпеды.

Having worked with you was a real treat for me. Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.

This is Staff Sergeant McCoy. Это - старший сержант Маккой.

What is the real cause of this tragedy? В чём истинная причина этой трагедии?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ