Примеры употребления "Puke Ariki" в английском с переводом на русский

<>
When I was a rookie, I used to puke all the time. Когда я был новичком, то блевал постоянно.
At least you didn't punch anyone and puke up in your handbag. По крайней мере ты не била всех прохожих и не блевала в свою сумочку.
"Hold my hair out of the puke water," you'll think of me. "Держи мои волосы, чтобы их рвотой не забрызгать", ты будешь думать обо мне.
I've smelled a lot of puke in my day, Ziva, believe me. В свое время от меня воняло рвотой и побольше, Зива, поверь мне.
I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke. Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты.
The living make me want to puke black bile. От жизни здесь мне хочется блевать черной желчью.
And please clean the puke. И вытри, пожалуйста, рвоту.
Go ahead, puke over my shoulder. Давай, блюй через плечо.
Oh, that's just puke. О, это просто рвота.
That's Puke and Patchouli. Это запах Рвоты и Пачули.
Watch the puke, chief. Осторожно, рвота, шеф.
Sometimes I laughed so hard, I thought I was going to puke and die. Иногда мне было так смешно, я думал, что пукну и умру.
How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh? Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк?
Colin, go back down to AE, find his puke and call me back. Колин, сходите в реанимационное отделение, найдите его рвоту и перезвоните мне.
Yeah, they said that I smelled like puke Да, они сказали что от меня пахнет рвотой
And every time, she had to puke for days until only bile came up. И каждый раз ее рвало до тех пор, пока только желчь не оставалась.
Oh, and if you're wondering, no, the puke stains will not void this contract. О, и если тебя заинтересует, нет, пятна рвоты не аннулируют этот контракт.
If I'm gonna puke in your trash bin, do I need to go through the basketball hoop? Если я буду тошнить в вашу урну, мне это делать в баскетбольное кольцо?
Bags were full of puke. Мешки были полны рвотой.
Anybody puke yet? Кто-нибудь уже блевал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!