Примеры употребления "Protect" в английском с переводом на русский

<>
Obi-Wan's not here, so someone has to protect our flank. Оби-Вана нет, а кто-то должен прикрывать нас с фланга.
The Responsibility to Protect Libyans Ответственность по защите ливийцев
We gotta protect bald eagles? Нам нужно спасать белоголовых орлов?
I don't protect him. Я не охранница.
And protect us from evil. И избавь нас от лукавого.
How can you protect yourself? Как можно защититься?
Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
A Responsibility to Protect Iraqis? Ответственность за защиту в Ираке?
Protect my PC from viruses Защита компьютера от вирусов
Protect yourselves at all times. Относитесь друг к другу бережно.
In PowerPoint, select Protect Presentation. В PowerPoint нажмите кнопку Защита презентации.
Settings that protect work files Параметры для защиты рабочих файлов
How to protect privacy online Защита конфиденциальности в Интернете
8. Protect your App Secret 8. Защита секрета приложения
How to protect your Microsoft account Защита учетной записи Microsoft
Select Protect Document > Encrypt with Password. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
Establish policies to protect sensitive data Создание политик для защиты конфиденциальных данных
Protect app data using MAM policies Защита данных с помощью политик управления мобильными приложениями в Microsoft Intune
Validate Protect work files with encryption Проверка защиты рабочих файлов шифрованием
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!