Примеры употребления "Program" в английском с переводом "программа"

<>
The name of the program. Имя программы.
Key Benefits of the Program Основные преимущества программы
About FXTM Partners Affiliate Program О партнерской программе аффилиатов FXTM
Join our forex affiliate program Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex
Matrix overlay program is active. Программа наложения матрицы запущена.
Yet no such program exists. Тем не менее, такой программы до сих пор нет.
•Forex affiliate program: "Forex Agent"; •Партнёрская программа Форекс: Агент.
System maintenance and program changes, Обслуживание системы и модификация программ
2. Create a continuity program 2. Создание программы непрерывности
This is the translator program. Вот это программа-переводчик.
INVEST IN OUR PAMM PROGRAM! ИНВЕСТИРУЙТЕ В ПРОГРАММУ PAMM!
You should rethink this program. Ты должен пересмотреть эту программу.
Open the Cluster Administrator program. Откройте программу администрирования кластера.
Userguide and information about the program. Руководство пользователя и информация о программе.
Do you have a partner program? Существует ли у вас партнерская программа?
In the rainbows for leprechauns program. В программе радуги для леприконов.
Register with the Microsoft Nonprofits program. Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
The backup program has stopped running. Программа архивации перестала запускаться.
Solaris overrode Robot 7's program. Солярис подменил программу Робота 7.
His response was a grant program. Он ответил: через грантовую программу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!