Примеры употребления "Professor" в английском с переводом на русский

<>
показать все
This is Professor Copley, Samantha. Это профессор Копли, Саманта.
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.
Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.
Professor Egghead and Captain Birdbrain! Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги!
He's an undergrad professor, Mitchell Seligson. Это - университетский преподаватель, Митчелл Селигсон.
Here he comes, Professor Proton. Вот он в лабе - профессор Протон.
I'm a Professor, not a wet nurse. Я преподаватель, а не нянька.
Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.
Present position: Professor of Public International Law, University of Bucharest Нынешнее положение: Преподаватель публичного международного права, Бухарестский университет
My father was a professor. Мой отец был профессором.
Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall. Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.
1982: Professor of international law. 1982 год: ученое звание профессора международного права
Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997 Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года)
Let's speak frankly, professor. Давайте говорить прямо, профессор.
Lemkin asked his professor why the larger crime had gone unpunished. Лемкин спросил своего преподавателя, почему такое крупное преступление против целого народа осталось безнаказанным.
Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. И моя основная работа, как Крис сказал, это преподаватель электротехники
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
He has been a university professor in procedural law (civil and criminal) since 1985. С 1985 года он являлся университетским преподавателем процессуального права (гражданского и уголовного).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ