Примеры употребления "Professional" в английском с переводом "профессиональный"

<>
Do you have professional experience? У вас есть профессиональный опыт?
Treating professional sports injuries now? Теперь лечишь травмы профессиональных спортсменов?
Keep it professional, got it? Веди себя профессионально, ладно?
The cuts were clean, professional. Отруб чистый, профессиональный.
They took my professional license. Они изъяли мои профессиональные права.
I hate professional gift wrapping. Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку.
But he has professional veneers. Но у него профессиональные коронки.
Upgrading from Visio Professional 2013 Переход с версии Visio профессиональный 2013
Decided to keep it professional. Решили сохранить профессиональные отношения.
Being a professional flasher, huh? Будучи профессиональной "мигалкой", да?
Professional hearing protectors are great; Профессиональные противошумные наушники потрясающи.
You are making it professional. Вы делаете это профессиональным.
It's a professional secret. И это профессиональный секрет.
I'm a professional pusher. Я профессиональный толкач.
Remuneration based on professional qualification. Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.
Call it a professional rivalry. Это называется профессиональное соперничество.
Upgrading from Project Professional 2013 Переход с версии Project профессиональный 2013
Education, professional services, financial services Образование, профессиональные или финансовые услуги
I put away professional pushers. Сажаю профессиональных толкачей.
"This is a major professional mistake. "Это большая профессиональная ошибка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!