Примеры употребления "Processes" в английском с переводом "процесс"

<>
Memory used by all processes Объем памяти, используемый всеми процессами
This article covers both processes. В этой статье описаны оба процесса.
Biogeochemical processes (including atmospheric pollution). Биогеохимические процессы (включая загрязнение атмосферы).
Setting up budget planning processes Настройка процессов планирования бюджета
4. Set up environmental processes. 4. Настройка процессов среды.
management of partnership development processes; управление процессами развития партнерских отношений;
Set up environmental processes [AX 2012] Настройка процессов среды [AX 2012]
Configure batch processes to create statements Настройка процессов пакетной обработки для создания отчетов
Regional processes and organizations (AG, AUS) Региональные процессы и организации (AG, AUS)
Setting up inbound processes [AX 2012] Настройка входящих процессов [AX 2012]
Setting up outbound processes [AX 2012] Настройка исходящих процессов [AX 2012]
Review processes regarding the imprest accounts; проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм;
Because the processes are getting different. Потому что процесс изменился.
Service line: Electoral systems and processes Направление работы: избирательные системы и процессы
About product configurator processes [AX 2012] О процессах конфигуратора продуктов [AX 2012]
About Product Builder processes [AX 2012] О процессах Конфигуратора продукции [AX 2012]
Use additional production processes in a warehouse Использование дополнительных производственных процессов на складе
Create case processes and categories [AX 2012] Создание процессов обращений и групп категорий [AX 2012]
5. Set up substance flows between processes. 5. Настройка потоков веществ между процессами.
“Cookbooks”, blueprints, production processes and test results; «рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!