Примеры употребления "Previous" в английском с переводом "предыдущий"

<>
Some previous versions of files Предыдущие версии файлов
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Restoring files from previous versions Восстановление файлов предыдущих версий
You can capture the previous: Можно записать предыдущие.
Previous versions of Android SDK. Предыдущие версии Android SDK.
Previous item or chapter – Ctrl +. Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B
After all, previous attempts failed. В конце концов, все предыдущие попытки провалились.
To go to the previous slide: Переход к предыдущему слайду
Is significantly different from previous passwords Значительно отличается от предыдущих паролей
Shift + up arrow: Edit previous subtitle. Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.
Returns items for the previous year. Возвращает элементы за предыдущий год.
PREVSUM — smoothed sum of previous bar; PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара;
Back – Return to the previous question. Назад – возврат к предыдущему вопросу.
The winners of the previous contests. Победители предыдущих номинаций.
Move to next or previous item Перейти к следующему или предыдущему элементу
Returns items for the previous quarter. Возвращает элементы за предыдущий квартал.
Jump to the previous open tab Перейти на предыдущую открытую вкладку
Contain dates within the previous week Содержат даты, которые приходятся на предыдущую неделю
Picture of the Previous Versions tab Изображение вкладки «Предыдущие версии»
Access a person's previous profile pictures. Доступ к предыдущим фото профиля человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!