Примеры употребления "Posting" в английском с переводом на русский

<>
Old times usually consisted of you screwing up and me posting bail. Старые времена обычно состояли их тебя, вечно портящего все, и меня вносящего залог.
And tomorrow afternoon I'll be posting bail for theft of city property. И завтра днем я буду вносить залог, будучи посаженным за кражу городской собственности.
Can't you see that you guys posting bail for me, it's a win-win for everyone? Разве ты не понимаешь, что если ты внесешь залог, то все будут в выигрыше?
Fixed asset posting and journals Разноска и журналы ОС
Fixed asset posting [AX 2012] Разноска основных средств [AX 2012]
Examples: Posting definitions [AX 2012] Примеры. Определения разносок [AX 2012]
Configuring ledger posting for projects Настройка разноски ГК для проектов
About purchase order posting types О типах разносок заказов на покупку
She's posting his bail. Она внесла залог.
Posting setup on item groups Настройка разноски для номенклатурных групп
About fixed asset posting profiles О профилях разноски ОС
Then click Product receipt posting. Затем щелкните Разноска поступлений продуктов.
LinkedIn Job Posting Inbox - Overview Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор
About posting profiles [AX 2012] О профилях разноски [AX 2012]
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
About posting definitions [AX 2012] Об определениях разносок [AX 2012]
Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.
Results of posting a payment Результат разноски платежа
Setting up posting [AX 2012] Настройка разноски [AX 2012]
Configuring posting accounts [AX 2012] Настройка счетов разноски [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!