Примеры употребления "Post Office" в английском с переводом на русский

<>
When does the post office close? Когда закрывается почта?
Where is the nearest post office? Где ближайшее почтовое отделение?
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
She left them outside the post office. Она оставила их возле почты.
When does the post office open Когда открывается почтовое отделение
U S Post Office, Investigation Division. Почтамт Соединенных Штатов, Отдел Расследований.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
I have been to the post office. Я был в почтовом отделении.
You know about the Post Office? Вы знаете про Почтамт?
Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?
I'm looking for the post office Я ищу почтовое отделение
A booth at the Post Office. В кабинке на почтамте.
An American example here concerns privatizing the post office. Пример Америки на этот раз касается почты.
Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?
Abandoned post office, this must be it. Бывший почтамт, они должны быть здесь.
There was a sign up at the post office. На почте висело объявление.
You can buy stamps at any post office. Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
Your punishment is to fix the Post Office. Ваш приговор - привести в порядок Почтамт.
Ended up in prison for robbing a post office! И сел в тюрьму за ограбление почты!
Because I haven't seen a Neverland post office. Потому что я не видела здесь почтовых отделений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!