Примеры употребления "Policies" в английском с переводом на русский

<>
My raw documents, insurance policies, stolen. Мои рабочие документы, мои страховки - украдены.
Please see YouTube’s refund policies for more information. Подробнее о наших правилах возврата читайте в этой статье.
Scripts like these are insurance policies against disaster. Сценарии вроде этого - своеобразная страховка от катастрофы.
They'll die ten years before us, and we'll be the ones who are able to walk around the mall in big red hats, spending their life insurance policies. Они будут умирать на десять лет раньше нас, и именно мы будем заходить в торговые центры в больших красных шляпах и тратить деньги, доставшиеся нам по их страховке.
Advertising policies for interactive features Правила использования интерактивных функций
Facebook’s Branded Content Policies Правила использования брендированных материалов на Facebook
Policies for Using Lead Ads Правила использования рекламы для лидов
Learn more about our policies. Подробнее о наших правилах.
Advertise Successfully Within Facebook's policies Успешно занимайтесь рекламной деятельностью с учетом правил Facebook
He will vote for populist policies. Он проголосует за популистский курс.
These three cardinal policies are related. Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.
Evidentiary requirements specific to policies covering Конкретные требования к доказательствам,
Learn more about our name policies. Подробнее о наших правилах в отношении имен.
Even more important were mercantilist policies. Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Additional policies for the Quotes Plugin: Дополнительные правила для плагина «Цитата»
B.i of the Advertising Policies). B.i правил рекламной деятельности).
YouTube’s contest policies and guidelines Конкурсы на YouTube: правила и рекомендации
Review its accounting policies regarding revenue recognition; пересмотрело используемые им методы бухгалтерского учета поступлений;
Additional Policies for Optimized and Featured Apps Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
Guides for advertising within Facebook's policies Руководство по рекламе в рамках правил Facebook
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!