Примеры употребления "Plum" в английском с переводом "слива"

<>
And the plum blossoms there. А там цвели сливы.
In addition to the plum? В дополнении к сливе?
A plum and some grapes! Сливу и винограда!
Is there any plum cake? Есть пирог со сливами?
A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.
Wild cherry, Plum tree, Bird cherry. Черешня, Слива, Черёмуха.
With wildflowers and a plum tree. С полевыми цветами и сливой.
A plum - a peach - some grapes. Слива - персик - гроздь винограда.
And let Plum examine me all alone? И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?
Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree? Черешня, Черёмуха, Слива?
The monks Wild cherry, Bird cherry, Plum tree. Монахи Черешня, Черёмуха, Слива.
'My head felt like a plum without the pip. Моя голова была как слива без косточки.
Can I have a plum and some grapes, please? Можно мне сливу и виноград, пожалуйста?
Plum still a bandit, same as he was at school. Слива - как был бандит в школе, так и остался.
I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.
It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick. Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником.
I've got a plum and a peach and some grapes. У меня есть слива и персик и гроздь винограда.
So it's you who asked Plum Blossom to kill me? Так это ты послал Цветущую Сливу убить меня?
But now the question is can Professor Horner pull out his plum! Но теперь вопрос в том, сможет ли профессор Хорнер достать из него сливы!
It's like this tantalizing plum has just dropped into our laps. Разве ты не видишь как эта дразнящая слива свалилась нам в руки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!