Примеры употребления "Plenty" в английском с переводом "много"

<>
Plenty of them in Whitechapel. Их в Уайтчепеле много.
There were plenty of them. Их там было очень много.
There are plenty of downsides. Много очевидных минусов.
Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.
Europe has plenty of those. В Европе таких много.
The answer is simple: plenty. Ответ прост: достаточно много.
Saltpeter we have in plenty. Селитры у нас много.
And plenty of copper wire. И много медной проволоки.
I got plenty of takers. У меня взяли много денег.
There are plenty of bannocks. Здесь много лепешек.
And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.
There are plenty of plausible explanations. Этому есть много благовидных объяснений.
There's still plenty of wine. У нас ещё много вина.
We've got plenty of time. Мы имеем много времени.
Tom gave Mary plenty of time. Том дал Мэри много времени.
There are plenty of caveats here. Здесь много предостережений:
Tom gave Mary plenty of money. Том дал Мэри много денег.
There are plenty more in the shops. В магазинах их ещё много.
I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.
Says there's plenty of street parking. Говоришь, много парковочных мест на улице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!