Примеры употребления "Plenty" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все547 много150 большое количество16 другие переводы381
Pure and as clean and plenty of room. Огромное чистое пространство.
An African Horn of Plenty Африканский Рог Изобилия
We got plenty of bleach. У нас достаточно отбеливателя.
There's plenty of resource. Ресурсов предостаточно.
Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.
You had plenty of time. У тебя было полно времени.
economists have plenty to answer for. экономистам придётся за многое ответить.
And yet plenty of unknowns remain. Впрочем, многое по-прежнему остаётся неясным.
Scarcity in an Age of Plenty Дефицит в эпоху изобилия
And there are plenty of opportunities. Существует множество возможностей.
European firms have plenty of capital! У европейских фирм капиталов в избытке!
Plenty of Opportunity For Market Abuse Множество возможностей злоупотребления рынком
Trouble Amid Plenty in Emerging Africa Проблема Среди Изобилия в Развивающейся Африке
Such exaggerations do plenty of harm. Подобные преувеличения причиняют огромный вред.
I work plenty hard in school. Я в школе не только прохлаждаюсь.
I've lost plenty of gigs. Я прошляпила кучу концертов.
Boy's had plenty of practice. Ребята хорошо размялись.
Plenty of reason, therefore, to be optimistic: Таким образом, для оптимизма немало причин:
There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.
This guy's got plenty of hair. Парень там облысел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!